China

Projekt wytwarzania biomasy Anhui Guzhen (zwany dalej projektem) jest zlokalizowany w hrabstwie Guzhen w prowincji Anhui w Chinach. Projekt jest inwestowany, budowany i obsługiwany przez National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. W ramach projektu zainstalowano jeden kocioł o wydajności 130 t/h i jeden generator turbiny parowej o mocy 30 MW. Słoma ryżowa, słoma kukurydziana, słoma z orzeszków ziemnych i pozostałości drewna są wykorzystywane jako paliwo do wytwarzania energii. Oczekuje się, że roczna dostawa energii elektrycznej w ramach Projektu wyniesie 186 900 MWh, która jest dostarczana do sieci energetycznej w Chinach Wschodnich. Budowę projektu rozpoczęto 31 marca 2010 r., a projekt oddano do użytku 3 stycznia 2011 r. Przewidywany czas życia projektu to 20 lat. Projekt osiąga redukcję emisji poprzez unikanie emisji CO2 z tej samej ilości energii elektrycznej wytwarzanej przez sieć energetyczną wschodnich Chin, która składa się głównie z tradycyjnych elektrowni opalanych paliwami kopalnymi.

L'Anhui Guzhen Biomass Generation Project (di seguito denominato Progetto) è situato all'interno della contea di Guzhen, provincia di Anhui, R.P.Cina. Il progetto è investito, costruito e gestito dalla National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. Il progetto ha installato una caldaia da 130 t/h e un generatore a turbina a vapore da 30 MW. Paglia di riso, paglia di mais, paglia di arachidi e residui di legno vengono utilizzati come combustibile per la produzione di energia. La fornitura annuale di elettricità del progetto dovrebbe essere di 186.900 MWh, che viene consegnata alla East China Power Grid. La costruzione del progetto è iniziata il 31 marzo 2010 e il progetto è stato messo in funzione il 3 gennaio 2011. La durata prevista del progetto è di 20 anni. Il progetto ottiene riduzioni delle emissioni evitando le emissioni di CO2 dalla stessa quantità di generazione di elettricità dalla East China Power Grid, che è composta principalmente da centrali elettriche tradizionali alimentate a combustibili fossili.

Anhui Guzhen Biomass Generation Project(이하 프로젝트)는 P.R.China 안후이성 Guzhen 현 내에 위치하고 있습니다. 이 프로젝트는 National Guzhen Bio Energy Co., Ltd.가 투자, 건설 및 운영합니다. 이 프로젝트는 130t/h 보일러 1대와 30MW 증기 터빈 발전기 1대를 설치했습니다. 볏짚, 옥수수 짚, 땅콩 짚 및 나무 찌꺼기는 발전용 연료로 사용됩니다. 이 프로젝트의 연간 전기 공급량은 186,900MWh가 될 것으로 예상되며 이는 East China Power Grid에 공급됩니다. 프로젝트의 건설은 2010년 3월 31일에 시작되었고 프로젝트는 2011년 1월 3일에 가동되었습니다. 프로젝트의 예상 수명은 20년입니다. 이 프로젝트는 주로 전통적인 화석 연료 발전소로 구성된 East China Power Grid에서 동일한 양의 전력을 생산하여 CO2 배출을 피함으로써 배출 감소를 달성합니다.

Le projet de production de biomasse d'Anhui Guzhen (ci-après dénommé le projet) est situé dans le comté de Guzhen, province d'Anhui, République populaire de Chine. Le projet est investi, construit et exploité par National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. Le projet a installé une chaudière de 130 t/h et un générateur de turbine à vapeur de 30 MW. La paille de riz, la paille de maïs, la paille d'arachide et les résidus de bois sont utilisés comme combustible pour la production d'électricité. L'approvisionnement annuel en électricité du projet devrait être de 186 900 MWh, qui sont livrés à East China Power Grid. La construction du projet a débuté le 31 mars 2010 et le projet a été mis en service le 3 janvier 2011. La durée de vie prévue du projet est de 20 ans. Le projet permet de réduire les émissions en évitant les émissions de CO2 provenant de la même quantité d'électricité produite par le réseau électrique de l'est de la Chine, qui est principalement composé de centrales électriques traditionnelles alimentées aux combustibles fossiles.

El Proyecto de Generación de Biomasa de Anhui Guzhen (en lo sucesivo, el Proyecto) está ubicado en el condado de Guzhen, provincia de Anhui, República Popular China. El Proyecto es invertido, construido y operado por National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. El Proyecto instaló una caldera de 130t/h y un generador de turbina de vapor de 30MW. La paja de arroz, la paja de maíz, la paja de maní y los residuos de madera se utilizan como combustible para la generación de energía. Se espera que el suministro eléctrico anual del Proyecto sea de 186 900 MWh, que se entrega a East China Power Grid. La construcción del proyecto se inició el 31 de marzo de 2010 y el proyecto se puso en funcionamiento el 3 de enero de 2011. La vida útil prevista del proyecto es de 20 años. El Proyecto logra reducciones de emisiones al evitar las emisiones de CO2 de la misma cantidad de generación de electricidad de East China Power Grid, que se compone principalmente de centrales eléctricas tradicionales alimentadas con combustibles fósiles.

Anhui Guzhen Biomass Generation Project (hereafter referred to as the Project) is sited within Guzhen County, Anhui Province, P.R.China. The Project is invested, constructed and operated by the National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. The Project installed one 130t/h boiler and one 30MW steam turbine generator. Rice straw, maize straw, peanut straw and wood residues are used as fuel for power generation. The annual electricity supply of the Project is expected to be 186,900 MWh, which is delivered to East China Power Grid. The construction of project was started on March 31st, 2010 and the project was put into operation on January 3rd, 2011. The expected life-time of the project is 20 years. The Project achieves emission reductions via avoiding CO2 emissions from the same amount of electricity generation from East China Power Grid, which is mainly composed of traditional fossil fuel fired power plants.

Das Anhui Guzhen Biomasseerzeugungsprojekt (im Folgenden als das Projekt bezeichnet) befindet sich im Landkreis Guzhen, Provinz Anhui, Volksrepublik China. Das Projekt wird von der National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. investiert, gebaut und betrieben. Im Rahmen des Projekts wurden ein 130-t/h-Kessel und ein 30-MW-Dampfturbinengenerator installiert. Als Brennstoff für die Stromerzeugung werden Reisstroh, Maisstroh, Erdnussstroh und Holzreste verwendet. Die jährliche Stromversorgung des Projekts wird voraussichtlich 186.900 MWh betragen und an das East China Power Grid geliefert werden. Mit dem Bau des Projekts wurde am 31. März 2010 begonnen und das Projekt wurde am 3. Januar 2011 in Betrieb genommen. Die erwartete Lebensdauer des Projekts beträgt 20 Jahre. Das Projekt erreicht Emissionsreduzierungen durch die Vermeidung von CO2-Emissionen aus der gleichen Menge Stromerzeugung aus dem East China Power Grid, das hauptsächlich aus traditionellen, mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken besteht.

O Projeto de Geração de Biomassa de Anhui Guzhen (doravante referido como o Projeto) está localizado no condado de Guzhen, província de Anhui, R.P.China. O Projeto é investido, construído e operado pela National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. O Projeto instalou uma caldeira de 130t/h e um gerador de turbina a vapor de 30MW. Palha de arroz, palha de milho, palha de amendoim e resíduos de madeira são utilizados como combustível para geração de energia. Espera-se que o fornecimento anual de eletricidade do Projeto seja de 186.900 MWh, que é entregue à Rede Elétrica do Leste da China. A construção do projeto foi iniciada em 31 de março de 2010 e o projeto foi colocado em operação em 3 de janeiro de 2011. A vida útil esperada do projeto é de 20 anos. O Projeto alcança reduções de emissões ao evitar as emissões de CO2 da mesma quantidade de geração de eletricidade da Rede Elétrica do Leste da China, que é composta principalmente por usinas tradicionais movidas a combustível fóssil.

安徽固镇生物质发电项目（以下简称项目）位于中国安徽省固镇县境内。 该项目由国镇古镇生物能源有限公司投资、建设和运营。项目安装1台130t/h锅炉和1台30MW汽轮发电机。 水稻秸秆、玉米秸秆、花生秸秆和木材剩余物用作发电燃料。 该项目预计年供电量18.69万兆瓦时，输送至华东电网。 项目于2010年3月31日开工建设，2011年1月3日建成投产，项目预计使用年限20年。 该项目通过避免以传统化石燃料发电厂为主的华东电网同等发电量的二氧化碳排放来实现减排。

Anhui Guzhen Biomass Generation Project (hereafter referred to as the Project) is sited within Guzhen County, Anhui Province, P.R.China. The Project is invested, constructed and operated by the National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. The Project installed one 130t/h boiler and one 30MW steam turbine generator. Rice straw, maize straw, peanut straw and wood residues are used as fuel for power generation. The annual electricity supply of the Project is expected to be 186,900 MWh, which is delivered to East China Power Grid. The construction of project was started on March 31st, 2010 and the project was put into operation on January 3rd, 2011. The expected life-time of the project is 20 years. The Project achieves emission reductions via avoiding CO2 emissions from the same amount of electricity generation from East China Power Grid, which is mainly composed of traditional fossil fuel fired power plants. Anhui Guzhen Biomass Generation Project(이하 프로젝트)는 P.R.China 안후이성 Guzhen 현 내에 위치하고 있습니다. 이 프로젝트는 National Guzhen Bio Energy Co., Ltd.가 투자, 건설 및 운영합니다. 이 프로젝트는 130t/h 보일러 1대와 30MW 증기 터빈 발전기 1대를 설치했습니다. 볏짚, 옥수수 짚, 땅콩 짚 및 나무 찌꺼기는 발전용 연료로 사용됩니다. 이 프로젝트의 연간 전기 공급량은 186,900MWh가 될 것으로 예상되며 이는 East China Power Grid에 공급됩니다. 프로젝트의 건설은 2010년 3월 31일에 시작되었고 프로젝트는 2011년 1월 3일에 가동되었습니다. 프로젝트의 예상 수명은 20년입니다. 이 프로젝트는 주로 전통적인 화석 연료 발전소로 구성된 East China Power Grid에서 동일한 양의 전력을 생산하여 CO2 배출을 피함으로써 배출 감소를 달성합니다. Das Anhui Guzhen Biomasseerzeugungsprojekt (im Folgenden als das Projekt bezeichnet) befindet sich im Landkreis Guzhen, Provinz Anhui, Volksrepublik China. Das Projekt wird von der National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. investiert, gebaut und betrieben. Im Rahmen des Projekts wurden ein 130-t/h-Kessel und ein 30-MW-Dampfturbinengenerator installiert. Als Brennstoff für die Stromerzeugung werden Reisstroh, Maisstroh, Erdnussstroh und Holzreste verwendet. Die jährliche Stromversorgung des Projekts wird voraussichtlich 186.900 MWh betragen und an das East China Power Grid geliefert werden. Mit dem Bau des Projekts wurde am 31. März 2010 begonnen und das Projekt wurde am 3. Januar 2011 in Betrieb genommen. Die erwartete Lebensdauer des Projekts beträgt 20 Jahre. Das Projekt erreicht Emissionsreduzierungen durch die Vermeidung von CO2-Emissionen aus der gleichen Menge Stromerzeugung aus dem East China Power Grid, das hauptsächlich aus traditionellen, mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken besteht. El Proyecto de Generación de Biomasa de Anhui Guzhen (en lo sucesivo, el Proyecto) está ubicado en el condado de Guzhen, provincia de Anhui, República Popular China. El Proyecto es invertido, construido y operado por National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. El Proyecto instaló una caldera de 130t/h y un generador de turbina de vapor de 30MW. La paja de arroz, la paja de maíz, la paja de maní y los residuos de madera se utilizan como combustible para la generación de energía. Se espera que el suministro eléctrico anual del Proyecto sea de 186 900 MWh, que se entrega a East China Power Grid. La construcción del proyecto se inició el 31 de marzo de 2010 y el proyecto se puso en funcionamiento el 3 de enero de 2011. La vida útil prevista del proyecto es de 20 años. El Proyecto logra reducciones de emisiones al evitar las emisiones de CO2 de la misma cantidad de generación de electricidad de East China Power Grid, que se compone principalmente de centrales eléctricas tradicionales alimentadas con combustibles fósiles. L'Anhui Guzhen Biomass Generation Project (di seguito denominato Progetto) è situato all'interno della contea di Guzhen, provincia di Anhui, R.P.Cina. Il progetto è investito, costruito e gestito dalla National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. Il progetto ha installato una caldaia da 130 t/h e un generatore a turbina a vapore da 30 MW. Paglia di riso, paglia di mais, paglia di arachidi e residui di legno vengono utilizzati come combustibile per la produzione di energia. La fornitura annuale di elettricità del progetto dovrebbe essere di 186.900 MWh, che viene consegnata alla East China Power Grid. La costruzione del progetto è iniziata il 31 marzo 2010 e il progetto è stato messo in funzione il 3 gennaio 2011. La durata prevista del progetto è di 20 anni. Il progetto ottiene riduzioni delle emissioni evitando le emissioni di CO2 dalla stessa quantità di generazione di elettricità dalla East China Power Grid, che è composta principalmente da centrali elettriche tradizionali alimentate a combustibili fossili. Le projet de production de biomasse d'Anhui Guzhen (ci-après dénommé le projet) est situé dans le comté de Guzhen, province d'Anhui, République populaire de Chine. Le projet est investi, construit et exploité par National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. Le projet a installé une chaudière de 130 t/h et un générateur de turbine à vapeur de 30 MW. La paille de riz, la paille de maïs, la paille d'arachide et les résidus de bois sont utilisés comme combustible pour la production d'électricité. L'approvisionnement annuel en électricité du projet devrait être de 186 900 MWh, qui sont livrés à East China Power Grid. La construction du projet a débuté le 31 mars 2010 et le projet a été mis en service le 3 janvier 2011. La durée de vie prévue du projet est de 20 ans. Le projet permet de réduire les émissions en évitant les émissions de CO2 provenant de la même quantité d'électricité produite par le réseau électrique de l'est de la Chine, qui est principalement composé de centrales électriques traditionnelles alimentées aux combustibles fossiles. O Projeto de Geração de Biomassa de Anhui Guzhen (doravante referido como o Projeto) está localizado no condado de Guzhen, província de Anhui, R.P.China. O Projeto é investido, construído e operado pela National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. O Projeto instalou uma caldeira de 130t/h e um gerador de turbina a vapor de 30MW. Palha de arroz, palha de milho, palha de amendoim e resíduos de madeira são utilizados como combustível para geração de energia. Espera-se que o fornecimento anual de eletricidade do Projeto seja de 186.900 MWh, que é entregue à Rede Elétrica do Leste da China. A construção do projeto foi iniciada em 31 de março de 2010 e o projeto foi colocado em operação em 3 de janeiro de 2011. A vida útil esperada do projeto é de 20 anos. O Projeto alcança reduções de emissões ao evitar as emissões de CO2 da mesma quantidade de geração de eletricidade da Rede Elétrica do Leste da China, que é composta principalmente por usinas tradicionais movidas a combustível fóssil. Projekt wytwarzania biomasy Anhui Guzhen (zwany dalej projektem) jest zlokalizowany w hrabstwie Guzhen w prowincji Anhui w Chinach. Projekt jest inwestowany, budowany i obsługiwany przez National Guzhen Bio Energy Co., Ltd. W ramach projektu zainstalowano jeden kocioł o wydajności 130 t/h i jeden generator turbiny parowej o mocy 30 MW. Słoma ryżowa, słoma kukurydziana, słoma z orzeszków ziemnych i pozostałości drewna są wykorzystywane jako paliwo do wytwarzania energii. Oczekuje się, że roczna dostawa energii elektrycznej w ramach Projektu wyniesie 186 900 MWh, która jest dostarczana do sieci energetycznej w Chinach Wschodnich. Budowę projektu rozpoczęto 31 marca 2010 r., a projekt oddano do użytku 3 stycznia 2011 r. Przewidywany czas życia projektu to 20 lat. Projekt osiąga redukcję emisji poprzez unikanie emisji CO2 z tej samej ilości energii elektrycznej wytwarzanej przez sieć energetyczną wschodnich Chin, która składa się głównie z tradycyjnych elektrowni opalanych paliwami kopalnymi. 安徽固镇生物质发电项目（以下简称项目）位于中国安徽省固镇县境内。 该项目由国镇古镇生物能源有限公司投资、建设和运营。项目安装1台130t/h锅炉和1台30MW汽轮发电机。 水稻秸秆、玉米秸秆、花生秸秆和木材剩余物用作发电燃料。 该项目预计年供电量18.69万兆瓦时，输送至华东电网。 项目于2010年3月31日开工建设，2011年1月3日建成投产，项目预计使用年限20年。 该项目通过避免以传统化石燃料发电厂为主的华东电网同等发电量的二氧化碳排放来实现减排。